Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

domo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (cupule, struture di cuviertidure caraterizade de curvadure des superficiis) cube, altr.trad. cupule
    fig. (il firmament) cîl, cube dal cîl, volt dal cîl, altr.trad. firmament
    2a
    s.m. [TS] gjeol. (struture anticlinâl a forme di cupule, leade plui di dut a events di diapirisim) domo, altr.trad. cube, cupule, formazion
    • si è formato un domo salino all'interno di queste rocce, che le rende meno resistenti, si è formât un domo salin dentri di chescj crets, che ju fâs mancul resistents
    2b
    s.m. [TS] gjeol. (cavitât naturâl a forme di cupule, li che si ferme il petroli) domo, altr.trad. cube, cupule, çondar, grote, landri
    • le sonde hanno individuato un vasto domo nel quale potrebbe trovarsi il petrolio, lis sondis a àn cjatât un grant domo li che al podarès jessi il petroli
    3
    s.m. [TS] speleol. (grant landri soterani cul volt a cupule une vore alt) domo
    • i fenomeni carsici causano spesso la formazione di ampi domi, i fenomens carsics a causin dispès il formâsi di grancj domos
    4
    s.m. [TS] vulcanol. (masse a cupule produsude de efusion di lave acide) domo, domo di lave