Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

dondolarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (movisi lant indenant e indaûr mantignint la stesse linie) drindulâsi, gondolâsi, dandanâsi, altr.trad. sdrondenâsi, trindulâsi
    • lo scoiattolo si dondola sul ramo, la sghirate si drindule o ancje si gondole sul ramaç
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (stâ cence fâ nuie) dandanâsi, pressembolâsi, pendolâsi, poltronâ, stâ dibant, altr.trad. cincuantâ, oziâ
    • adora stare tutta la domenica a dondolarsi, i plâs di stâ dute la domenie a pendolâsi o ancje a stâ dibant
    • tutta la mattina a dondolarsi sotto il sole, dut il dì a pressembolâsi o ancje a pendolâsi sot dal soreli