Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

effondersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (slargjâsi) spandisi, altr.trad. estindisi, slargjâsi, svaporâsi
    • il profumo finì con l'effondersi in tutta la casa, il profum al finì cul spandisi par dute la cjase
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (fâle lungje) sprolungjâsi, altr.trad. fâle lungje
    • il discorso si è effuso ben oltre il tempo che era stato concesso all'oratore, il discors si è sprolungjât un pieç in plui dal timp che i vevin concedût al oratôr
    (esprimisi cun grande enfasi) profondisi, altr.trad. fâle lungje, slumbriâle, sprolungjâsi, tirâle in lunc, tirâle lungje