Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

empio 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol à rispiet pes robis sacris) empi, altr.trad. blasfem, infam, ireligjôs, profanadôr, sacrilic, selerât
    • gli dei puniscono l'empia superbia degli uomini, i dius a punissin la supierbie empie dai oms
    (che nol rispiete lis istituzions e lis tradizions consolidadis) iriverent
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol à pietât) crudêl, cence dûl, altr.trad. barbar, dispietât, infam, perfit, salvadi, selerât, trist
    • un nemico empio e sanguinario, un nemì cence dûl e sanguinari
    3
    adi. [LE] (che al è contrari e no just) , altr.trad. contrari, injust, ledrôs, signestri
    • l'empia sua fortuna, il so destin signestri