Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

equilibrato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. equilibrare)
    2a
    adi. [CO] (che al è in ecuilibri) ecuilibrât, altr.trad. dosât, in belance, misurât
    • un carico ben equilibrato, une cjame ben ecuilibrade
    (che e à un bon ecuilibri dai aliments) ecuilibrât, altr.trad. dosât, in belance, misurât
    • un'alimentazione equilibrata, une alimentazion ecuilibrade
    (cuntune posizion armoniche dai elements) ecuilibrât, altr.trad. armonic, misurât, proporzionât
    • composizione equilibrata degli elementi, composizion ecuilibrade dai elements
    2b
    adi. [CO] fig. (che al à stabilitât psicologjiche) ecuilibrât, altr.trad. cuadrât, misurât, moderât, pensât, ponderât
    • è una persona equilibrata, al è une persone ecuilibrade
    • una critica equilibrata, une critiche ecuilibrade