Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

estinguersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (spec. riferît al fûc, cessâ, no brusâ plui) studâsi, distudâsi
    fig. (no jessi plui) finî, sparî, mancjâ, altr.trad. cessâ, colâ, discomparî, distudâsi, murî, scomparî, studâsi
    • si sono lasciati, l'amore si è estinto, si son lassâts, l'amôr al è finît
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di grup uman, di specie animâl o sim., cessâ di esisti) estinguisi, murî, sparî, altr.trad. disvinidrîsi, finî
    • gli ambientalisti hanno organizzato una campagna affinché il panda non si estingua, i ambientaliscj a àn metût sù une campagne par che il panda nol sparissi
    (di famee, massime ilustre, no lassâ la dissendence) finî, estinguisi, altr.trad. finî cence erêts
    • la dinastia dei conti di Gorizia si estinse nel 1500, la dinastie dai conts di Gurize e je finide tal 1500