Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

faticosamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'faticoso', fasint fadie) cun sfuarç, cun fadie, in maniere fadiose, in mût fadiôs, altr.trad. cun fature, durementri, fadiosementri, faturosementri, in maniere dure, in maniere faturose, in mût dûr, in mût faturôs
    • salire faticosamente la montagna, lâ sù cun fadie o ancje cun sfuarç su pe mont
    (cun dificoltât) a pene, cun fadie, a stent, a malistent, altr.trad. cun dificoltât, cun fature, dificilmentri, dificoltosementri, fadiosementri, faturosementri, in maniere dificile, in maniere dificoltose, in maniere fadiose, in maniere faturose, in maniere penose, in maniere stentade, in mût dificil, in mût dificoltôs, in mût fadiôs, in mût faturôs, in mût penôs, in mût stentât, penosementri, stentadementri
    • parlare faticosamente il tedesco, fâ fadie a fevelâ par todesc