Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fiacchezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il sei flap, debil) flaperie, debilece, strachece, flacje, sflacje, altr.trad. anemie, cagnate, cloparie, estenuazion, impotence, pegrece, pendolarie, sfiniment, strachetât
    • ha fiacchezza nelle braccia, al à flaperie tai braçs
    • c'è fiacchezza dopo una giornata di lavoro, e je strachece daspò di une zornade di lavôr
    (mancjance di energjie e fuarce di spirt) debilece, flaperie, sflacje, pendolarie, cloparie, altr.trad. estenuazion, strachetât
    • fiacchezza di stile, flaperie di stîl
    • fiacchezza psicologica, debilece o ancje sflacje psicologjiche