Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fluttuazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (moviment a onde) drindulament, niçulament, trindulament, altr.trad. onde
    • la fluttuazione della barca fa venire mal di stomaco, il drindulament de barcje al fâs vignî il mâl di stomi
    2
    s.f. [CO] fig. (variazion, cambiament di un valôr, di une situazion e v.i.) flutuazion, onde, alternance, altr.trad. cambiament, inciertece, moviment, variabilitât
    • la sua vita sentimentale ha qualche fluttuazione, la sô vite sentimentâl e à cualchi alternance
    3
    s.f. [TS] fis. (variazion di une grandece, di un fenomen e sim. rispiet al so valôr medi) flutuazion, variazion
    4
    s.f. [TS] econ. (variazion no regolâr dai fenomens economics) flutuazion
    • una fluttuazione del dollaro, une flutuazion dal dolar
    5a
    s.f. [TS] med. (moviment di ossilazion che si sint tocjant la superficie di un ingjâf che al à dentri un licuit) flutuazion
    5b
    s.f. [TS] med. (vt. flutter atriale)
    6
    s.f. [TS] marang. (vt. fluitazione)