Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

forare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (passâ fûr par fûr fasint un o plui bûs) sbusâ, altr.trad. forâ, foropâ, traforâ
    • forare un cartone, sbusâ un carton
    (fâ un bûs tant che segnâl di control) sbusâ, altr.trad. timbrâ
    • il controllore ha forato il biglietto, il controlôr al à sbusât il biliet
    2
    v.tr. [CO] (fâ un bûs grant passant fûr par fûr) forâ, traforâ
    • forare una montagna con una galleria, traforâ une mont cuntune galarie
    3
    v.tr. [CO] (patî un bûs intune gome, ancje ass.) sbusâ
    • forare la gomma della bicicletta, sbusâ la gome de biciclete
    • ha bucato e adesso deve andare a piedi, e à sbusât e cumò i tocje di lâ a pît