Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fremito s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (messedament di sensazions causât di une emozion fuarte) spasim, sgrisul, altr.trad. trim
    (moviment dal cuarp che al pant chel messedament) trim, spasim, sgrisul, altr.trad. bulidure, ferment, fiere, sbuliament, smanie
    • un fremito di orrore, un trim di orôr
    fig. (moviment contrari a une situazion fisse di podê) sgrisul, sbuliament, trim, altr.trad. bulidure, ferment, fiere, sbuliament, smanie
    • il paese è scosso da fremiti di indipendenza, il paîs al è scossât di sgrisui di indipendence
    (sunsûr che al fâs un grup di personis) sunsûr, altr.trad. davoi, rumôr