Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

frequenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il jessi frecuent, il tornâ fis di un stes fat o element) frecuence, altr.trad. continuitât, costance, iterazion, ripetizion
    • uno studio sulla frequenza degli incidenti stradali, un studi su la frecuence dai incidents di strade
    1b
    s.f. [AD] (dade di timp di un fenomen che al torne) frecuence
    • la frequenza del respiro, la frecuence dal respîr
    2
    s.f. [TS] fis. (numar di ciclis di une variazion periodiche di un fenomen te unitât di timp) frecuence
    (inviers dal periodi) frecuence
    3
    s.f. [TS] stat. (vt. frequenza assoluta)
    4a
    s.f. [AD] (il frecuentâ) frecuence, altr.trad. partecipazion
    • la frequenza alle lezioni universitarie, la frecuence aes lezions universitariis
    (afluence) partecipazion, aflùs, afluence
    • la frequenza degli elettori alle urne, la partecipazion dai eletôrs al vôt
    4b
    s.f. [AD] (presince plui o mancul fisse intun puest) numar, altr.trad. fissece, frecuence, presince
    • la frequenza di cinema in città, il numar dai cines in citât