Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fuori giri loc.adi.inv., loc.av.

  1. 1
    loc.adi.inv., loc.av. [TS] mec. (di arbul motôr, che al rive a di un numar di zîrs fûr de scjale previodude) fûr di zîrs
    • se lo fai andare fuori giri fonde, se tu lu fasis lâ fûr di zîrs si bruse
    [CO] fig. (jessi in confusion, no in stât di rindi ben) fûr di scuare
    • non riesce a rispondere, è andato fuori giri, nol rive a rispuindi, al è lât fûr di scuare