Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

gracchiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di çoris, corvats, chechis e v.i., fâ il lôr viers carateristic) craçâ
    • le cornacchie gracchiano nel campo, lis çoris a cracin tal cjamp
    2
    v.intr. [CO] fig. (fevelâ in maniere fastidiose e cun vôs gratade) craçâ, craçolâ
    • il direttore ha gracchiato per un'ora, il diretôr al à craçât une ore a dilunc
    3
    v.intr. [CO] fig. (di struments radiofonics, televisîfs e v.i., mandâ suns fastidiôs e gratâts) craçâ, craçolâ, altr.trad. gratâ
    • il telefono deve essere rotto, gracchia e non si capisce niente, il telefon al à di jessi rot, al craçole e no si sint nuie