Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

griglia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (struture di metal, di len o di altri materiâl, fate di un sorte di rêt di stangjis incrosadis par dividi spazis, par parâ, par sierâ e v.i.) gatar, grade, rêt
    • la griglia di protezione del radiatore, la rêt di protezion dal radiatôr
    2
    s.f. [AD] (sorte di telâr di metal par cuei la robe di mangjâ sul fûc o su la bore) gridele
    • mettere le salsicce sulla griglia, meti lis luianiis su la gridele
    3
    s.f. [AD] (telâr di metal di stuis e fors, li che si met la robe di brusâ) gridele
    4
    s.f. [AD] (struture di protezion di stangjis di fier) gatar, gatarade, altr.trad. rêt
    • alla finestra c'è una griglia di ferro, tal barcon al è un gatar di fier
    5
    s.f. [TS] mec. (telâr cun tres par traviers) gridele
    6
    s.f. [TS] eletron. (eletrodi metût tra anodi e catodi di un tubul eletronic) gridele
    7
    s.f. [TS] ling. (sfuei sbusulât che te critografie al covente pe decifrâ i tescj) gridele
    8
    s.f. [TS] let. (complès dai elements di une opare che a son di considerâ tant che i plui significants) gridele
    9
    s.f. [CO] fig. (scheme, program, plan di vore) tabele, altr.trad. gridele
    • una griglia con le fasi del lavoro, une tabele cu lis fasis dal lavôr