Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ignobile adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (cence dignitât, che al pant bassece) ignobil, indegn, infam, vîl, altr.trad. bas, carognôs, cragnôs, disgraciât, maledet, misar, miserabil
    • dire delle parole ignobili, dî peraulis ignobilis o ancje infamis
    1b
    adi. [AU] (di persone, che si compuarte in mût di sei judicade une vore mâl, massime tal rapuart cun chei altris, che ur fâs dam e mâl par interès so) ignobil, bas, indegn, infam, vîl, altr.trad. carognôs, cragnôs, disgraciât, maledet, misar, miserabil
    • non sembra, ma è un uomo ignobile, nol somee ma al è un om ignobil
    2
    adi. [CO] (spec. di opare artistiche, leterarie o di altri prodot inteletuâl, bas, di pôc valôr) indegn, altr.trad. bas, cragnôs, di dozene, vîl
    • il soggetto del dramma era buono ma l'interpretazione ignobile, il sogjet dal drame al jere bon ma la interpretazion indegne