Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

in ginocchio loc.adi.inv., loc.av.

  1. 1a
    loc.av. [CO] (cui zenoi pleâts in tiere) in zenoglon
    • pregare in ginocchio, preâ in zenoglon
    (suplicant) in zenoglon
    • domandava pietà in ginocchio, al domandave pietât in zenoglon
    1b
    loc.av. [CO] fig. (in crisi fonde, in dificoltât) in zenoglon
    • la siccità ha messo in ginocchio la coltivazione del mais, la arsure e à butât in zenoglon la culture de blave
    2
    loc.adi.inv. [CO] (inzenoglât) in zenoglon
    • i fedeli in ginocchio in chiesa, i fedêi in zenoglon in glesie
    fig. (in crisi) in zenoglon
    • un'azienda in ginocchio, une aziende in zenoglon