Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

indietreggiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (tirâsi indaûr) lâ indaûr, cessâ, ricessâ, zirucâ, ritirâsi, altr.trad. fâ cessecûl, fâ ziruc, lâ a cessecûl, lâ denantdaûr, rinculâ, tirâsi indaûr
    • il reparto indietreggiava di fronte al nemico, il repart si ritirave o ancje al ricessave di front dal nemì
    • indietreggiare di un passo, lâ indaûr o ancje zirucâ di un pas
    fig. (rinunziâ di front di une dificoltât) fâ ziruc, ritirâsi, tirâsi indaûr, altr.trad. fâ cessecûl, fâ ziruc, lâ a cessecûl, lâ denantdaûr, rinculâ, tirâsi indaûr
    • ha indietreggiato di fronte alle difficoltà, al à fat ziruc o ancje si è ritirât denant des dificoltâts