Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

inflessione s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (il fleti un materiâl o un ogjet) flession, altr.trad. curvadure
    2
    s.f. [CO] (intonazion, modulazion de vôs) inflession, altr.trad. acent, cadence, ghenghe, gorghe, gurgute, intonazion, modulazion, pronunzie
    • aveva una chiara inflessione veneta, al veve une inflession venite clare
    3
    s.f. [TS] med. (curvadure o deviazion di une struture dal organisim) inflession, altr.trad. curvadure, deviazion
    • un'inflessione della colonna vertebrale, une inflession de colone vertebrâl
    4
    s.f. [TS] inz. (deformazion di trâfs o di lastris par colpe di une solecitazion) inflession, altr.trad. deformazion
    • il sisma ha provocato l'inflessione della struttura, il sisme al à provocât la inflession de struture
    5
    s.f. [TS] fis. (deviazion che al subìs un rai luminôs tal rasintâ un cuarp opac o pûr une onde sonore tal cjatâ un ostacul) inflession, altr.trad. deviazion
    • misurando l'inflessione dell'onda, si può capire la distanza dell'oggetto dalla fonte sonora, misurant la inflession de onde, si pues capî la distance dal ogjet de font sonore
    6
    s.f. [TS] ling. (vt. inflessione vocalica)
    7
    s.f. [TS] gjeom. (intune curve, pont li che la tangjente e travierse la curve) inflession, pont di fles