Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

infrattarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] coloc. (gjavâsi de viste) platâsi
    • al momento della foto di gruppo, si è infrattato, tal moment de foto di grup, si è platât
    (tirâsi de bande, platâsi) imboscâsi, altr.trad. lâ pai cjamps, lâ pes stroncjis
    • quel collega è noto per infrattarsi quando c'è da fare, chel coleghe al è famôs par imboscâsi cuant che al è alc ce fâ
    scherç. (massime di zovins, platâsi par fâ l'amôr) lâ pai cjamps, la pes stroncjis, altr.trad. lâ pai cjamps, lâ pes stroncjis