Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ingabbiare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (sierâ intune scjaipule) inscjaipulâ
    • ingabbiare un usignolo, inscjaipulâ un rusignûl
    1b
    v.tr. [CO] fig. (sierâ intun puest di li che al è dificil saltâ fûr) inscjaipulâ, impresonâ
    • ingabbiare l'avversario con uno scacco, inscjaipulâ l'aversari cuntun scac
    (meti in preson) inscjaipulâ, gatamâ, altr.trad. impresonâ
    • finalmente la polizia lo ha ingabbiato, biadelore che la polizie lu à gatamât
    2a
    v.tr. [TS] tecn. (meti intune scjaipule di protezion) inscjaipulâ
    2b
    v.tr. [TS] edil. (meti sù une struture esterne di protezion a un edifici) inscjaipulâ