Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

innesto s.m.

  1. 1
    s.m. [CO, TS] agr. (inseriment di une part di une plante suntune altre plante di maniere che a formin dome un individui cun proprietâts gnovis) incalm, insêt, inest, insedadure
    (il toc di plante traplantât suntune altre) incalm, inest, insêt
    • un innesto di vite, un incalm di vît
    (il complès de part inseride e de base li che e je inseride) incalm, insêt, inest
    2
    s.m. [TS] chir. (intervent fat par rimedeâ ae pierdite di une sostance o di une aree dal cuarp cun tiessûts cjapâts di altris bandis dal cuarp) incalm, inest
    • ha subito un innesto di osso, al à vût un incalm di vues
    3
    s.m. [TS] med. (implant sotpiel di ormons naturâi o sintetics) incalm, inest
    4
    s.m. [TS] med. (inoculazion dal virus de vuarvuele tun bovin par imunizâlu) incalm, inest
    5
    s.m. [TS] biol. (tecniche par zontâ in maniere permanente doi animâi o parts di doi animâi o par trasferî une part di un individui a di un altri o a di une altre part dal cuarp dal stes individui) incalm, inest, traplant
    6
    s.m. [TS] mec. (aparât che al fisse un colegament mobil tra doi arbui coassiâi) incalm, inest
    (manovre par meti in colegament tocs di mût che si invii la trasmission) incalm, inest
    7
    s.m. [TS] eletr., tecn. (vt. attacco)
    8
    s.m. [TS] tess. (tratament chimic par mudâ ciertis proprietâts des fibris, massime par fâlis deventâ plui fuartis) incalm, inest
    9
    s.m. [CO] (inseriment mecanic di alc in alc altri) incalm, atac, inest
    • l'innesto di un manico, l'atac di un mani
    (introduzion, inseriment) incalm, insedadure, inest, insêt
    • un innesto di motivi originali su una base classica, une insedadure di motîfs origjinâi suntune base classiche