Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

inno s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] let. (te liriche antighe, componiment par une divinitât o un eroi, compagnât di musiche e danze) imni
    • un inno ad Afrodite, un imni a Afrodite
    2a
    s.m. [TS] st.religj. (par antîc, te liturgjie cristiane, salm biblic) imni
    2b
    s.m. [TS] lit. (intal cult cristian, componiment in strofis in laude di Diu, de Madone o dai sants) imni
    (ognidun dai cjants strofics dal breviari che a contegnin il significât des fiestis religjosis) imni
    3
    s.m. [TS] let. (componiment poetic solen e di pretese elevade) imni
    • Manzoni compose gli Inni Sacri, Manzoni al fasè i Imnis Sacris
    4
    s.m. [AU] (cjant corâl patriotic, politic, civîl o sim.) imni
    • cantare un inno alla libertà, cjantâ un imni ae libertât
    fig. (discors, scrit e v.i. celebratîf e encomiastic) imni
    • ha pronunciato un inno all'impegno e all'onestà, al à proferît un imni al impegn e ae onestât