Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

invilirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (vt. avvilirsi)
    2
    v.pronom.intr. [BU] (pierdi di valôr) pierdi presi, pierdi valôr, altr.trad. pierdi impuartance, svilîsi
    • queste opere si sono invilite, da quando si è scoperto che non si tratta di originali, chestis oparis a àn pierdût valôr di cuant che si à savût che no son origjinâls
    3
    v.pronom.intr. [BU] (pierdi reputazion) discreditâsi, svilîsi, pierdi credit, altr.trad. butâsi jù, degradâsi, disonorâsi, pierdi impuartance, pierdi lustri, pierdi valôr, sminuîsi, sveçâsi, umiliâsi
    • per colpa dello scandalo, si è invilito davanti a tutti i colleghi, par colpe dal scandul si è discreditât denant di ducj i coleghis
    (fâ at di umiltât) umiliâsi, altr.trad. sbassâsi, svilîsi
    • si è invilito chiedendo scusa a tutti, si è umiliât domandant scuse a ducj