Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

invisibile adi., s.f., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (che no si rive a viodi parcè che al è masse piçul o lontan) invisibil
    • gli atomi sono invisibili a occhio nudo, i atoms a son invisibii a voli crût
    1b
    adi. [AU] iperb. (che no si visisi par vie che al è masse piçul) invisibil, altr.trad. minim, minuscul
    • bisogna stare attenti anche alle clausole invisibili, si à di stâ atents ancje aes clausulis invisibilis
    2
    adi. [AU] (che no si viôt sul difûr) invisibil, altr.trad. cuviert, platât, sabulît
    • una cucitura invisibile, une cusidure invisibile
    3
    adi. [AU] (che al scjampe ae percezion dai sens) invisibil, altr.trad. imateriâl, metafisic, spirituâl
    • Dio onnipotente e invisibile, Diu onipotent e invisibil
    • anime invisibili, animis invisibilis
    (ancje s.m.) invisibil, altr.trad. imateriâl, metafisic, spirituâl
    • il mondo dell'invisibile, il mont dal invisibil
    4
    adi. [CO] (massime scherç., che no si fâs viodi) invisibil, altr.trad. ireperibil
    • quando sarò in vacanza mi renderò invisibile, cuant che o sarai in feriis no mi fasarai plui viodi o ancje o deventarai invisibil
    5
    adi. [TS] aer., milit. (di avion, che i radars no rivin a viodilu) invisibil