Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lacrimoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di voli, che al vai, plen di lagrimis) lagrimôs, bagnât, lagrimin
    (de muse, segnade des lagrimis) lagrimôs, bagnât, lagrimin
    (di cdn. che al è in lagrimis, che al vai) vaiarûl, lagrimôs, vaiot
    2
    adi. [CO] (che al puarte ae comozion) lagrimôs, penôs, lagrimin
    • un accadimento lacrimevole, un acjadiment penôs
    (masse patetic e sentimentâl) lagrimôs, vaiot, patetic, lagrimin
    • un romanzo lacrimoso, un romanç lagrimin
    3
    adi. [BU] (di plante, che e bute fûr umôrs, licuits)
    • le viti potate sono lacrimose, lis vîts cuinçadis a vain