Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

leccato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. leccare, vt. leccarsi)
    2
    adi. [CO] fig. (di stîl, discors e sim., curât in maniere esagjerade te forme, artificiôs) slicât, altr.trad. artificiôs, pulît, sfuarçât
    • ha fatto un discorso troppo leccato e il pubblico lo ha ritenuto poco spontaneo, al à fat un discors masse slicât e il public lu à calcolât pôc spontani
    (di autôr o artist, che al cure masse la forme des sôs oparis) slicât, altr.trad. artificiôs, çavatin, figot, sfuarçât, smorfeôs
    • è un pittore troppo leccato ed esagera coi particolari, al è un pitôr masse slicât e al esagjere cui particolârs