Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lenitivo adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [TS] farm. (di sostance o medisinâl, che al calme il dolôr o altris sintoms fastidiôs tant che pice, brusôrs e v.i.) calmant, lenitîf, altr.trad. sedatîf
    • applicare una pomata lenitiva sulla ferita, meti une pomade calmante o ancje lenitive su la feride
    (sostance che e calme il dolôr) calmant, lenitîf
    • la pasta di zinco è un lenitivo eccezionale per la pelle dei bambini, la paste di zinc e je un calmant o ancje un lenitîf ecezionâl pe piel dai fruts
    2
    adi., s.m. [CO] fig. (che, ce che al covente par calmâ un displasê o la gravitât di une situazion, dispès in maniere lizere e inadeguade) lenitîf
    • è stato un intervento solo lenitivo, al è stât un intervent dome lenitîf o ancje dome par judâ un tic