Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

levarsi il cappello loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (par esprimi rispiet e deference) gjavâsi il cjapiel, tirâsi jù il cjapiel
    • quando entrò il conte le donne si inchinarono, gli uomini si levarono il cappello, cuant che al jentrà il cont lis feminis a faserin la riverence, i oms si gjavarin il cjapiel
    fig. (vê rispiet e amirazion par cdn.) fâ tant di cjapiel, gjavâsi il cjapiel, tirâsi jù di cjapiel
    • se hai fatto come dici, mi levo il cappello, se tu âs fat ce che tu disis, ti fâs tant di cjapiel