Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lista s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (toc lunc e stret di cualchi materiâl) striche, liste, altr.trad. bande, fasse
    • una lista di carta, une striche di cjarte
    • metti una lista di legno, met une liste di len
    1b
    s.f. [FO] (zone lungje e strete di colôr diferent di chel de cjarte o de stofe dulà che si imprimile) striche
    2a
    s.f. [FO] (sfilze di robis o personis, dâts e v.i.) liste, note, altr.trad. catalic, inventari, sfilze
    • una lista di nomi, une liste di nons
    • nella lista della spesa, inte note o ancje inte liste de spese
    2b
    s.f. [FO] (menù) liste, altr.trad. menù
    • cameriere, mi porti la lista per favore, camarîr, che mi puarti la liste par plasê
    3
    s.f. [CO] (note cui nons dai candidâts che si presentin intune votazion) liste
    • votare una lista, votâ une liste
    • presentare una lista, presentâ une liste
    • mettersi in lista, metisi in liste o ancje listâsi
    4
    s.f. [TS] stor. (inte Vignesie dogâl, ognidun dai borcs che al à la imunitât diplomatiche, residence di ambassadôrs, delimitât di strichis di pieris blancjis) liste
    5
    s.f. [TS] erald. (gale che e svolete plaçade sot o sore di un scût e cu la detule eraldiche scrite sore) liste, bande, striche
    6
    s.f. [TS] zool. (magle slungjade su la piel dal cerneli dai cjavai o di altris animâi) liste
    7
    s.f. [TS] sport (intal alpinisim, curnîs piçule) liste