Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lordare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ sporc) sporcjâ, insoçâ, impacagnâ, incragnî, ontolâ, pacagnâ, pastielâ, poçolâ, altr.trad. brodegâ, contosî, impacjucâ, impastrocjâ, impastroçâ, impotacjâ, ofegâ, paparotâ, pastiçâ, pistriçâ, pistrignâ, potacjâ, sbrodacjâ, sbrudiâ, scuintiâ, slapagnâ, smeusâ, tafagnâ
    • è entrato con gli stivali infangati e ha lordato tutto il pavimento, al è jentrât cui stivâi impantanâts e al à sporcjât dut il paviment
    fig. (gjavâ l'onôr, la reputazion) sporcjâ, maglâ, insoçâ, altr.trad. disonorâ, infamâ
    • quello scandalo lo ha lordato, chel scandul i à sporcjât la muse