Par podê acedi a dutis lis funzions fâs il Login Se no tu sês inmò iscrit Regjistriti

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

macchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (sporcjâ di maglis) maglâ
    • ha macchiato la tavola con il vino, al à maglade la taule di vin
    2
    v.tr. [AU] (mudâ colôr o savôr di alc di bevi zontant un altri) maglâ
    • macchiare il caffè con del latte caldo, maglâ il cafè cul lat cjalt
    3
    v.tr. [AU] fig. (ruvinâ moralmentri) sporcjâ
    • ha macchiato la sua coscienza, al à sporcjade la sô cussience
    (vuastâ) sporcjâ
    • macchiare il nome della famiglia, sporcjâ il non de famee
    4
    v.tr. [TS] artes. (piturâ un mûr, un mobil e sim., imitant lis maglis naturâls di lens preseâts o dal marmul) maglâ