Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

magnificenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (disposizion naturâl di cui che al è gjenerôs a fâ alc di impuartant) magnificence, altr.trad. sflandôr
    (gjenerositât grande) magnificence, altr.trad. sflandôr
    1b
    s.f. [CO] (ricjece grande) sflandôr, altr.trad. glorie, magnificence, regalitât
    • la magnificenza delle nozze, il sflandôr des gnocis
    2
    s.f. [TS] stor. (massime cu la iniz. maiusc., non dât a siôrs e princips) Magnificence
    • l'entrata di Sua Magnificenza, la jentrade de Sô Magnificence
    [TS] scol. (titul dât a retôrs di universitât in ocasions uficiâls) Magnificence
    3a
    s.f. [CO] (bielece straordenarie) sflandôr, maravee
    • la magnificenza del tramonto, il sflandôr dal tramont
    3b
    s.f. [CO] fam. (che al à carateristichis straordenariis) maravee, altr.trad. sflandôr
    • veste una magnificenza di abito, e à sù un vistît che al è une maravee
    3c
    s.f. [CO] (massime tal pl., complès di carateristichis di bielece straordenarie) maravee, altr.trad. sflandôr