Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mercanteggiare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (fâ cumierç, fâ il comerciant) comerciâ, marcjadantâ, marcantâ
    • mercanteggiare in tappeti, comerciâ o ancje marcjadantâ in tapêts
    1b
    v.intr. [CO] (contratâ sul presit) tratâ, contratâ, patizâ, negoziâ, marcantâ, altr.trad. fâ cumierç
    • nei mercati arabi bisogna sempre contrattare sul prezzo, tai marcjâts araps si scuen simpri tratâ o ancje contratâ o ancje negoziâ o ancje tirâ sul presit
    (speculâ su lis disgraciis di chei altris par profit) fâ cumierç, marcjadantâ, speculâ, marcantâ, altr.trad. vuadagnâ sore
    • mercanteggiare sui bisogni altrui è vergognoso, speculâ o ancje marcantâ su lis dibisugnis di chei altris al è vergognôs
    2
    v.tr. [CO] spres. (comerciâ robis che no si puedin vendi) comerciâ, marcjadantâ, tratâ, marcantâ, altr.trad. vendi
    • i politici mercanteggiano spesso il loro voto, i politics a tratin o ancje a marcantin dispès il lôr vôt