Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

minaccioso adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al à dentri o che al pant menacis) menaçôs, grintôs, signestri, altr.trad. agressîf, intimidatori, minatori, nereôs, scûr
    • aveva un fare minaccioso, al veve une ande menaçose o ancje di menace
    • guardava tutti con occhi minacciosi, al cjalave ducj cun voi grintôs
    2
    adi. [AU] (che al è un pericul) menaçôs, altr.trad. pericolôs
    • si alzò un vento minaccioso, si jevà un aiar menaçôs
    • le onde erano minacciose, lis ondis a jerin menaçosis
    3
    adi. [AU] (che al fâs previodi un acjadiment negatîf) menaçôs
    • lampi minacciosi annunciavano il temporale, lamps menaçôs a anunziavin il burlaç