Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

minchia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] volg. (vt. pene)
    2
    s.f. [CO] coloc., volg. (in frasis negativis, nuie) boro, osti, bighe, bighe di nuie, altr.trad. ostie, porco
    • non si capisce una minchia di quello che dice, no si capìs une bighe di nuie di ce che al dîs
    3
    s.f. [CO] coloc., volg. (cun valôr di interietîf, par mostrâ maravee, impazience e sim., o ancje rabie e fote) po folc, po capi, osti
    • minchia, ma sei sicuro?, osti, ma sêstu sigûr?
    (cun valôr pleonastic e di rinfuarciment) osti, porco
    • che minchia vuoi che mi interessi?, ce dal porco vûstu che mi interessi a mi?
    4
    s.f. [OB] (om cence sintiment o pôc inteligjent) coion, basoâl, mauc, cretin, çus, gnogno, mone, pote, altr.trad. stupit
    • è un povero minchia, al è un puar basoâl