Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mordicchiarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (dâsi piçulis muardudis continuis a une part dal cuarp) muarduçâsi, roseâsi, altr.trad. morseâsi, roseuçâsi, smorseâsi
    • ha il vizio di mordicchiarsi le unghie, e à il vizi di roseâsi lis ongulis
    • si capiva che era in difficoltà da come mordicchiava le labbra, si capive che e jere in dificoltât di cemût che si muarduçave i lavris
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di une bestie, dâsi piçulis muardudis) muarduçâsi
    • il gatto si mordicchia la schiena, forse ha le pulci, il gjat si muarduce la schene, salacor al à i pulçs