Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

moscardino s.m.

  1. 1
    s.m. [OB] (pirule odorose e speziade che si lassave disfâ in bocje par profumâ il flât) gjugjule, cidele, altr.trad. mentute
    2a
    s.m. [TS] stor. (in France intant de Prime Republiche, tacant dal 1793, zovin fin e elegant che al apartignive ae aristocrazie, nostalgjic dal re) moscardin
    2b
    s.m. [BU] (persone che e dediche une cure esagjerade al so aspiet) moscardin, brisighel, parigjin, damarin, altr.trad. çavatin, scalcet, spucet, tentimbon
    • un moscardino che passa il tempo ad ammirarsi allo specchio, un moscardin che al passe il timp a rimirâsi tal spieli
    3a
    s.m. [CO] (molusc comestibil che al profume une vore di muscli) moscardin
    3b
    s.m. [TS] zool.com. (molusc cefalopot dal gjenar Eledone, lat. Eledone moschata, di aspiet simil al folp ma di dimensions plui ridotis e cuntune sole file di ventosis tai tentacui) moscardin
    4a
    s.m. [TS] zool.com. (uniche specie dal gjenar Muscardinus, lat. Muscardinus avellanarius, cun pêl rossit clâr, difondût in Europe centrâl e in Asie ocidentâl, che al mangje nolis, semencis, insets e ûfs di uciei) glîr piçul, noglarûl
    4b
    s.m. [TS] zool. (roseadôr dal gjenar Muscardinus) muscardinus
    (cun iniz. maiusc., gjenar de famee dai Gliridis) Muscardinus