Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mostruosamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'mostruoso', che al fâs spavent fûr di misure) in maniere mostruose, in mût mostruôs, cun mostruositât, in maniere orende, in mût orent, in maniere oribile, in mût oribil, in maniere spaventose, in mût spaventôs, in maniere bestiâl, in mût bestiâl, cun bestialitât, altr.trad. bestialmentri, mostruosementri, orendementri, oribilmentri, spaventosementri
    • è mostruosamente tragico, al è tragjic in maniere mostruose
    • è stato mostruosamente feroce, al è stât feroç in maniere bestiâl
    2
    av. [CO] (fûr di misure in maniere esagjerade) in maniere incredibile, in mût incredibil, cun incredibilitât, in maniere mostruose, in mût mostruôs, cun mostruositât, in maniere paurose, in mût paurôs, in maniere spaventose, in mût spaventôs, in maniere straordenarie, in mût straordenari, in maniere di no crodi, in mût di no crodi, in maniere teribile, in mût teribil, in maniere tremende, in mût trement, altr.trad. incredibilmentri, mostruosementri, paurosementri, spaventosementri, straordenariementri, teribilmentri, tremendementri
    • è mostruosamente felice, al è feliç in maniere incredibile o ancje mostruose
    • è mostruosamente stupido, al è stupit in maniere spaventose o ancje di fâ spavent
    • è mostruosamente in ritardo, al è in ritart che al baste o ancje in maniere teribile
    3
    av. [CO] (cun forme di mostri) in maniere mostruose, in mût mostruôs
    • il dio era rappresentato mostruosamente, il diu al jere rapresentât in maniere mostruose