Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

motore adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al fâs movi) motôr
    • impulso motore, impuls motôr
    • forza motrice, fuarce motore
    1b
    adi. [TS] anat. (di struture anatomiche, che e prodûs o e fâs un moviment) motôr
    • il motore muscolare, il motôr muscolâr
    2
    s.m. [TS] astron., filos. (inte astronomie e filosofie medievâl e antighe, ce che al môf il cîl e i astris) motôr
    • il motore immobile, il motôr imobil
    3
    s.m. [FO] fig. (cause, motivazion che e fâs scomençâ alc) motôr, altr.trad. cause, causion, impuls, movent, sburt, stimul, stombli
    • l'odio è il motore di molti delitti, l'odi al è il motôr di tancj delits
    4
    s.m. [FO, TS] mec. (mecanisim in stât di trasformâ in lavôr mecanic une altre forme di energjie) motôr, altr.trad. machine motore
    • il motore dell'auto, il motôr de machine
    • un motore a quattro tempi, un motôr a cuatri timps
    • un motore elettrico, un motôr eletric