Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mozzarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (rompisi di net) crevâsi, çoncjâsi
    • il legno si è mozzato con un colpo, il len si è crevât cuntun colp
    (taiâsi di net une part dal cuarp) çoncjâsi, altr.trad. taiâsi
    • mozzarsi una mano in un incidente di lavoro, çoncjâsi une man intun incident di lavôr
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (interompisi a sec) murî, altr.trad. colâ, fermâsi, restâ
    • gli si sono mozzate le parole in bocca, i son muartis lis peraulis in bocje