Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

nefasto adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (che al à cun se dolôr, disgracie) nefast, altr.trad. funest, letâl, mortâl, tragjic
    • è stato un evento nefasto, al è stât un event nefast
    2
    adi. [CO] (che nol è a favôr, che nol puarte ben) nefast, contrari, altr.trad. disgraciât, negatîf, sfortunât, signestri
    • un pronostico nefasto, un pronostic nefast o ancje contrari
    (ancje scherç, di cdn., che al fâs dispès dams) nefast, disperazion, disgracie
    • è proprio nefasto quel ragazzo, al è propit une disperazion chel frutat
    3
    s.m. [CO] (tal pl., imprese negative o ingloriose) nefast
    • i fasti e i nefasti della storia patria, i fascj e i nefascj de storie patrie