Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

oggettivo adi.

  1. 1
    adi. [TS] filos. (che al rivuarde l'ogjet, indipendent de percezion subietive) obietîf, altr.trad. esterni
    2a
    adi. [CO] (che al à fonde te esperience de realtât cemût che e je) obietîf, reâl
    • una percezione oggettiva delle cose, une percezion obietive o ancje reâl des robis
    2b
    adi. [CO] (che al vâl par ducj par vie che nol dipent des visuâls particolârs dai sogjets) obietîf, altr.trad. universâl
    3
    adi. [CO] (che al à realtât) reâl, efetîf, obietîf
    4
    adi. [CO] (che nol dipent des azions o des intenzions dai individuis) obietîf, altr.trad. naturâl
    • il secco è un fenomeno oggettivo, il sut al è un fenomen obietîf
    5
    adi. [CO] (che nol à parzialitâts di judizi o di compuartament) obietîf, altr.trad. imparziâl
    • il suo giudizio è oggettivo e non bada a nessuno, il so judizi al è obietîf e nol va daûr di nissun