Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

orda s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] stor. (grup etnic des popolazions nomadichis turchis e tataris che si organizarin in forme statâl in Asie e te Europe centrâl) orde
    1b
    s.f. [TS] stor. (ogni compagnie che e componeve i janizars dal imperi otoman) orde
    2
    s.f. [TS] etnol. (organizazion sociâl semplice fate di int nomadiche cence struture politiche o statâl ma cuntun ordin sociâl interni fuart) orde
    3
    s.f. [CO] (trop di personis armadis che si movin par fâ violence) bandasse, altr.trad. orde
    • le orde barbariche passarono attraverso il Friuli, lis ordis o ancje lis bandassis barbarichis a passarin pal Friûl
    • le orde degli Ungari, lis bandassis dai Ongjars
    4
    s.f. [CO] (trop di int disordenât e che al fâs confusion) bandasse, altr.trad. flote, fulugne, manie, mismàs, scjap, sdrume, torme, trop, trope
    • l'orda dei tifosi di calcio, la bandasse dai tifôs di balon
    (trop di animâi in moviment) sdrume, altr.trad. arment, bandasse, branc, fulugne, trope
    • un'orda di pecore in giro, une sdrume di pioris a slas