Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ossessione s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] psic. (turbe psicopatologjiche de ideazion caraterizade plui di dut di rapresentazions sfuarçadis di ideis, imagjins, peraulis, impuls motoris o inibizions) ossession
    2a
    s.f. [CO] (pinsîr fis, preocupazion fisse) ossession, altr.trad. claut, fissazion, fisse, idee fisse, lambic, manie, rascje, sbisie, torment
    • avere l'ossessione di vincere sempre, vê la ossession di vinci simpri
    2b
    s.f. [CO] (robe che e ossessione, che e tormente) ossession, lambic, torment
    • la canzone che sarà l'ossessione di quest'estate, la cjançon che e sarà la ossession di chest Istât
    (persone une vore fastidiose) ossession, lambic, torment, altr.trad. tarlec, tavan
    • sarai ben un'ossessione!, tu sarâs ben un lambic!
    3
    s.f. [BU] (possession diaboliche) ossession, altr.trad. invasament, possession