Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ossigenare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [TS] chim. (zontâ ossigjen intune soluzion) ossigjenâ
    • ossigenare l'acqua, ossigjenâ la aghe
    (cumbinâ une sostance cul ossigjen) ossigjenâ
    1b
    v.tr. [TS] chim. (meti plui ossigjen di chel che al è par solit) ossigjenâ
    • ossigenare l'aria, ossigjenâ l'aiar
    1c
    v.tr. [TS] med. (dâ ossigjen) ossigjenâ
    • ossigenare un organo, ossigjenâ un orghin
    [CO] (respirâ ben) , altr.trad. ossigjenâ
    • ossigenare i polmoni, cjapâ l'aiar bon
    2
    v.tr. [CO] (tratâ i cjavei cul ossigjen par sclarîju) ossigjenâ, altr.trad. sclarî
    • ossigenare i capelli, ossigjenâ o ancje sclarî i cjavei
    3
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ fûr di une situazion economiche no buine dant contribuzions finanziariis) ossigjenâ, altr.trad. judâ
    • una manovra economica volta a ossigenare i conti economici delle piccole aziende, une manovre economiche indreçade a ossigjenâ o ancje judâ i conts economics des aziendis piçulis