Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ostinazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ande di cui che al è cjaviestri) ustinazion, altr.trad. capidorie, cjaviestriarie, çurie, çurion
    • sarebbe perfetto se alle volte non emergesse la sua ostinazione, al sarès perfet se ogni tant no vignìs fûr la sô ustinazion
    2
    s.f. [CO] (capacitât di concentrazion e di sfuarç che al dure tal timp) grinte, tignince, altr.trad. acaniment, costance, indurance, insistence, puntili
    • lavorare con ostinazione, lavorâ cun grinte
    3
    s.f. [CO] fig. (il durâ di une situazion contrarie) ustinazion, altr.trad. indurance, insistence, tignince
    • l'ostinazione di un caldo torrido e afoso, la ustinazion dal scjafoiaç