Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ottava s.f.

  1. 1
    s.f. [CO, TS] lit. (timp di vot dîs che al ven daspò di une fieste religjose) otave
    • battezzeremo mia nipote nell'ottava di Pasqua, mê gnece le batiarìn te otave di Pasche
    2
    s.f. [TS] metr. (strofe fate di vot endecasilabis cui prins sîs a rime alternade e i ultins doi a rime bussade, tipiche de poesie narative) otave, altr.trad. otave rime
    • una poesia in ottave, une poesie in otavis
    3
    s.f. [TS] mus. (interval che al cjape dentri i vot grâts de scjale diatoniche) otave
    • un passaggio di ottava, un passaç di otave
    (complès des notis in chel interval) otave
    4
    s.f. [TS] sient. (interval o distance di vot unitâts) otave