Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ottenebrarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ scûr) scurîsi, altr.trad. fluscâsi, infumâsi, infumatâsi, ombrîsi, torgolâsi
    • il cielo si ottenebrò per l'arrivo del temporale, il cîl si è scurît par vie dal burlaç
    2
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi fuarce o potence) lâ al mancul, calâ, diminuî, sbassâsi, cangjâ
    • con un abbassamento di pressione gli si è ottenebrata la vista, cuntun sbassament di pression la mê viste e je lade al mancul
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi luciditât e razionalitât) pierdi il sintiment, pierdisi, confusionâsi
    • l'intelletto gli si ottenebrò per l'ira, al à pierdût il sintiment pe rabie