Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

palazzo s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (edifici di grandis dimensions, cuntune architeture sflandorose, pal solit cjase di siôrs o sede di uficis publics) palaç
    • un palazzo in centro, un palaç in centri
    • i palazzi apostolici, i palaçs dal pape
    (ancje cun daûr il non dal paron o di cui che lu à fat costruî) palaç
    • palazzo Belgrado, palaç Belgrât
    • palazzo Antonini, palaç Antonin
    1b
    s.m. [FO] (li che al è a stâ il re o la cort) palaç, altr.trad. regje
    • palazzo reale, palaç reâl
    (cort di un re) palaç, altr.trad. cort
    • è stato finalmente ammesso a palazzo, infin lu àn fat jentrâ a palaç
    1c
    s.m. [FO] (edifici civîl di grandis dimensions) palaç, cjasament, altr.trad. condomini, edifici
    • mi sono trasferito in quel palazzo di cinque piani vicino alla banca, soi lât a stâ in chel palaç di cinc plans dongje de bancje
    2
    s.m. [CO] (tal lengaç gjornalistic, pal solit cu la iniz. maiusc., il sisteme di podê) podê, Palaç, sorestanzie
    • è il Palazzo che decide tutto, al è il Palaç o ancje il podê che al decît dut
    • gli scandali del Palazzo, i scandui dal Palaç